Datenschutzerklärung

Stand: 1. November 2026

Diese Erklärung beschreibt die Bearbeitung von Personendaten auf der Webseite Sonnenstrahl Eggi – Bed & Breakfast und bei Anfragen, Buchungen und Bewertungen.

Verantwortlich

Sonnenstrahl Eggi – Bed & Breakfast, Maja Bieri, Schulstrasse 515M, 3537 Eggiwil, Schweiz.

Anfragen und Buchungen

Bei einer Anfrage bearbeiten wir Namen, E-Mail-Adresse, Reisedaten und Personenanzahl sowie freiwillig angegebene Telefonnummern und Nachrichten. Die Angaben werden auf unserem Server gespeichert, um die Verfügbarkeit zu prüfen, Doppelbuchungen zu vermeiden, Ihre Anfrage zu beantworten und einen Aufenthalt abzuwickeln. Eine Anfrage ist unverbindlich; eine Buchung entsteht erst durch die entsprechende Bestätigung.

Versand von E-Mails

Automatische Eingangsbestätigungen und Buchungsnachrichten an Gäste werden über Resend (Plus Five Five, Inc., USA) versandt. Dabei erhält Resend die zur Zustellung erforderlichen Empfänger- und Nachrichtendaten und bearbeitet Zustellinformationen. Resend gibt die USA als Speicherort an. Informationen: Resend-Datenschutz und Datenbearbeitungsbedingungen mit Vertragsklauseln.

Bewertungen

Wenn Sie eine Bewertung einreichen, bearbeiten wir den angegebenen Namen, den optionalen Ort, die Sternebewertung und Ihren Text. Mit Ihrer gesonderten Bestätigung erlauben Sie deren Veröffentlichung auf der Webseite. Bitte geben Sie nur einen Namen und Inhalte an, die öffentlich sichtbar sein dürfen. Nicht öffentliche technische Angaben werden zur Missbrauchsabwehr verwendet, etwa ein aus der IP-Adresse gebildeter Prüfwert. Sie können uns wegen einer Berichtigung oder Entfernung Ihrer Bewertung kontaktieren.

Karten und Wanderwege

Die interaktive Karte und die Wanderweg-Darstellung verwenden lokal gespeicherte Software. Kartenbilder aus OpenStreetMap und Waymarked Trails werden über unseren Server bezogen, zwischengespeichert und an Ihren Browser ausgeliefert. Ihr Browser verbindet sich dafür nicht direkt mit den Kartenanbietern. Unser Server übermittelt seine eigene IP-Adresse und technische Angaben zum Kartenausschnitt, aber keine Besucher-IP, Anmeldecookies oder Formulareingaben an die Kartenanbieter. Kartenbilder werden mindestens sieben Tage zwischengespeichert.

OpenStreetMap Foundation hat ihren Sitz im Vereinigten Königreich und betreibt Auslieferungsdienste auch in weiteren Ländern. Informationen: OpenStreetMap-Datenschutz und Waymarked Trails. Externe Routen- und Anbieterlinks öffnen die jeweilige Webseite erst beim Anklicken.

Öffentliche Domain und Cloudflare

Die öffentliche Webseite unter b.b-eggi.ch wird über Cloudflare, Inc., USA, mit unserem Server in der Schweiz verbunden. Cloudflare vermittelt und schützt den Webzugriff und stellt die verschlüsselte Verbindung für Besucher bereit. Dabei kann Cloudflare technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, aufgerufene Adresse und Sicherheitsinformationen bearbeiten. Informationen: Cloudflare-Datenschutz.

Technische Vorschau

Wenn Sie eine technische Vorschau unter einer netlify.app-Adresse besuchen, wird diese über Netlify, Inc., USA, bereitgestellt; dynamische Funktionen können über Cloudflare an unseren Server weitergeleitet werden. Dabei fallen technische Verbindungsdaten bei diesen Diensten an. Die Vorschau ist nicht die endgültige Domain. Informationen: Netlify-Datenschutz und Cloudflare-Datenschutz.

Kontakt zum Datenschutz

Bei Fragen zur Bearbeitung Ihrer Personendaten oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an unseren technischen Datenschutzkontakt Helpo, Manuel Schneider: [email protected]. Helpo nimmt Ihr Anliegen im Auftrag der oben genannten verantwortlichen Betreiberin entgegen und leitet es bei Bedarf zur Bearbeitung weiter.

Besuch der Webseite und Sicherheit

Beim Aufruf der Webseite fallen technische Daten an, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser- und Betriebssystemangaben, gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite sowie Status- und Fehlerangaben. Diese Daten dienen dazu, die Webseite bereitzustellen, Fehler zu beheben und Missbrauch sowie Angriffe zu erkennen. Es können technische Protokolle angelegt werden.

Die Webseite wird auf einem Server in der Schweiz betrieben. Die technische Betreuung und Datensicherung übernimmt Helpo, Manuel Schneider, Schweiz. Zugriff erhalten die für Betrieb und Betreuung zuständigen Personen, soweit dies für ihre Aufgaben erforderlich ist.

Kontaktaufnahme und E-Mail

Wenn Sie uns kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu beantworten, eine Leistung vorzubereiten oder eine bestehende Beziehung zu betreuen. Für die E-Mail-Kommunikation verwenden wir Microsoft 365. Dabei können Microsoft und seine Unterauftragnehmer Daten bearbeiten. Informationen: Datenschutz bei Microsoft.

Bitte senden Sie keine besonders schützenswerten Angaben, beispielsweise ausführliche Gesundheitsinformationen, über frei zugängliche Nachrichtenfelder. Gewöhnliche E-Mail ist kein durchgehend Ende-zu-Ende-verschlüsselter Kommunikationskanal. Besprechen Sie für vertrauliche Unterlagen einen geeigneten Übermittlungsweg mit uns.

Technisch notwendige Cookies

Über den Cookie-Knopf unten links können Sie die Cookie-Informationen jederzeit erneut öffnen. Da derzeit keine optionalen Analyse- oder Werbe-Cookies eingesetzt werden, gibt es dort keine optionalen Kategorien zur Auswahl.

Für die Anmeldung berechtigter Mitarbeitender verwendet WordPress Cookies, insbesondere zur Sitzungsverwaltung und Prüfung der Anmeldung. Für die Kartenanzeige verwenden wir keine Tracking-Cookies und speichern keine Besuchsprofile. Sicherheitsdienste können technisch erforderliche Cookies setzen. Sie können Cookies in Ihrem Browser löschen oder einschränken; dadurch kann die Anmeldung eingeschränkt werden. Wir setzen auf dieser Webseite derzeit kein Google Analytics und keine Werbe-Pixel ein.

Schriftarten und externe Links

Die verwendeten Schriftarten werden lokal mit der Webseite ausgeliefert. Zum Anzeigen der Schriften wird keine Verbindung zu Google Fonts aufgebaut.

Links zur Routenplanung öffnen Google Maps erst, wenn Sie darauf klicken. Für diese und andere verlinkte Webseiten gelten die Datenschutzinformationen der jeweiligen Betreiber.

Datensicherungen

Zur Wiederherstellung nach technischen Störungen werden Datensicherungen erstellt. Die wöchentlichen Sicherungen werden vor der Übertragung zusätzlich verschlüsselt in iCloud Drive gespeichert und im regulären Sicherungsbestand für zehn Wochen rückwirkend aufbewahrt. Apple Distribution International Limited, Irland, stellt den Cloud-Dienst bereit. Die Bearbeitung von Konto- und Verbindungsdaten durch Apple kann auch ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, erfolgen. Der Schlüssel zur zusätzlichen Sicherungsverschlüsselung wird getrennt vom Cloud-Sicherungsarchiv aufbewahrt. Informationen: Datenschutz bei Apple.

Aufbewahrung und Empfänger

Wir bearbeiten Personendaten so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck, gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung und Abwehr von Ansprüchen erforderlich ist. Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht oder anonymisiert. Abrechnungs- und Vertragsunterlagen können gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen. Daten in Sicherungen können nach einer Löschung im produktiven System bis zur Ablösung der betreffenden Sicherung weiter enthalten sein. Bei einer Wiederherstellung sind bereits verlangte Löschungen erneut zu berücksichtigen.

Personendaten können an die hier genannten technischen Dienstleister und deren Unterauftragnehmer sowie, soweit erforderlich, an zuständige Behörden und mit der Bearbeitung beauftragte Fachpersonen bekanntgegeben werden. Eine Weitergabe erfolgt zweckbezogen; wir verkaufen Ihre Personendaten nicht.

Bearbeitung im Ausland

Die genannten Dienste können Personendaten ausserhalb der Schweiz bearbeiten. Betroffen sind insbesondere Irland, weitere Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums, das Vereinigte Königreich und die USA. Bei weltweit verteilten Netzwerken hängt der konkrete Bearbeitungsort auch von der Verbindung und den eingesetzten Unterauftragnehmern ab. Die Anbieterinformationen beschreiben diese Orte und ihre Schutzmassnahmen. Cloudflare und Microsoft nennen unter anderem Datenschutzrahmen-Abkommen und Standardvertragsklauseln; Resend stellt Vertragsklauseln für internationale Datenübermittlungen bereit. Informationen zu den für unsere Bearbeitung massgeblichen Empfängern und Schutzmassnahmen können Sie über den oben genannten Kontakt anfordern.

Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten und die Berichtigung unrichtiger Angaben verlangen. Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung verlangen, einer Bearbeitung widersprechen und eine erteilte Einwilligung für die Zukunft widerrufen. Gegebenenfalls besteht ein Recht auf Herausgabe oder Übertragung von Daten. Gesetzliche Pflichten und überwiegende berechtigte Interessen können diese Rechte begrenzen. Zur Bearbeitung eines Gesuchs kann eine angemessene Identitätsprüfung erforderlich sein.

Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Änderungen

Wenn sich unsere Webseite oder die Datenbearbeitung ändert, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.